Happy Pride Month
Returning to Couch Theatre in October ’23 The Vagina Monologues by Eve Ensler
‘Probably the most important piece of political theatre of the last decade’ The New York Times
INFOS ZUR COUCH THEATRES LESUNG ‚DIE SOUVERÄNE LESERIN’ IM GOLDBEKHAUS AM 17.2.2023 UM 20 UHR
Weitere Informationen zu unserer szenischen Lesung am 17.2.2023 im Hamburger Goldbekhaus!
Zunächst möchten wir erwähnen, dass der Pianist Fabio Páez den Abend musikalisch begleiten wird.
Die Lesung fängt um 20 Uhr in der ‚Bühne zum Hof’ an und es wird auf jeden Fall nach ca. 40 Minuten eine Pause geben. Insgesamt ist die Lesung ca. 90 Minuten lang. Nach der Lesung wird es auch noch eine zusätzliche kurze Pause geben und Ingo Herzke (Übersetzer des Buches Die Souveräne Leserin) wird für ca. 10-15 Minuten über seine Arbeit als Übersetzer erzählen. Sie müssen daran nicht teilnehmen. Es ist rein freiwillig. Wenn Sie teilnehmen möchten können Sie Ingo gern Fragen stellen.
Es wird in der Bühne zum Hof eine Bar geben, wo Sie Getränke genießen können. Auch Gin and Tonics werden serviert!
Die Lesung ist fast ausverkauft, also wenn Sie noch Karten möchten, dann bitte schnell bestellen. Bei http://www.tixforgigs.com oder http://www.Goldbekhaus.de. Oder im Kartenbüro (Di, Mi, Do 15 – 20 Uhr), Moorfuhrtweg 9, Fon 040 278 702-0, info@goldbekhaus.de
Wir freuen uns sehr auf Sie!
Die Souveräne Leserin von Alan Bennett
Couch Theatre präsentiert wieder die wunderbare und erfolgreiche szenische Lesung Die Souveräne Leserin vom Meister des britischen Humors, Alan Bennett
Couch Theatre präsentiert den SPIEGEL-Besteller als eine zweisprachige szenische Lesung auf Deutsch mit etwas Englisch von der Queen
Am 17. Februar 2023 um 20 Uhr im Goldbekhaus, Hamburg.
Karten erhalten Sie bei http://www.Goldbekhaus.de oder http://www.tixforgigs.com €13 (€10 erm.) oder an der Abendkasse €16 (€13 erm)
Gelesen in deutscher Sprache von Ingo Herzke (der Die Souveräne Leserin, uva von Alan Bennett, aus dem original englischen Buch ‚The Uncommon Reader‘ für den Verlag Klaus Wagenbach übersetzt hat)
Die britischer Schauspielerin Carol Kloevekorn liest die Rolle von The Queen. Die Queen spricht selbstverständlich Queen’s English.
Musikalisch begleitet am Klavier vom Konzertpianist Fabio Páez.
Nach der Lesung und nach einer kleiner Pause haben Sie die Gelegenheit mit Ingo Herzke zu reden. Er erzählt gern über die Arbeit als Übersetzer.
Regie: Rebecca Garron
COUCH THEATRE 
You must be logged in to post a comment.